October Newsletter!
Happy October!
(Español abajo)
In September, we hosted over 100 guests from 9 different countries. We are expecting our number of guests in the coming weeks will increase due to the influx at the Southern border.
We are in need of travel size: toothpaste, deodorant, hand lotion, and lip balm. Most of our guests are not used to the cold weather, but when they arrive at #CasaDePaz, they are provided with a toiletry bag generously donated by a volunteer.
Celebrating our Volunteers!
Gabrielle has been volunteering as our over night host! This helps us welcome folks for a couple nights. Two weeks ago, we were able to provide a 4 night stay for folks coming from the border. Gabrielle hung out with our guests and they had a great English class! Having Gabrielle has helped ease the costs of hotels and has made Casa feel like a home again. Gabrielle is also amazing with our guests and she helps our hosts keep casa nice and clean for when more people arrive.
Check out these 200 snack bags from Living Way Fellowship in Highlands Ranch. We are so humbled by this support.THANK YOU! (Echa un vistazo a estas 200 bolsas de bocadillos de Living Way Fellowship en Highlands Ranch. Estamos muy honrados por este apoyo. ¡GRACIAS!)
CASA ON WHEELS!
The COW(Casa On Wheels) is back on the street! Alondra, Fanny, and our awesome volunteers from DU helped clean the van and it looks amazing! Check it out below.
We are looking for people who can hang out and wait for guests to be released.
We are also looking for drivers to take our guests to the airport or bus station. Right now we are seeing most releases happen after 4pm. Are you available? Email us at info@casadepazco.org to volunteer!
¡Boletín de octubre!
En septiembre, recibimos a más de 100 invitados de 9 países diferentes. Esperamos que nuestro número de invitados en las próximas semanas aumente debido a la afluencia en la frontera sur.
Necesitamos: pasta de dientes, desodorante, loción para manos y bálsamo labial. (tamaño pequeño) La mayoría de nuestros huéspedes no están acostumbrados al clima frío, pero cuando llegan a #CasaDePaz, se les proporciona una bolsa con estas necesidades donado por un voluntario.
Celebrando a nuestros Voluntarios!
¡Gabrielle ha sido voluntaria como anfitriona durante la noche! Esto nos ayuda a dar la bienvenida a la gente por un par de noches. Hace dos semanas, pudimos proporcionar una estadía de 4 noches para personas que venían de la frontera. ¡Gabrielle estuvo con nuestros invitados y tuvieron una excelente clase de inglés! Tener a Gabrielle ha ayudado a aliviar los costos de los hoteles y ha hecho que Casa se sienta como un hogar nuevamente. Gabrielle también es increíble con nuestros huéspedes y ayuda a nuestros anfitriones a mantener la casa limpia y agradable para cuando lleguen más personas.
¡CASA SOBRE RUEDAS!
¡La VACA (Casa Sobre Ruedas) está de vuelta en la calle! ¡Alondra, Fanny y nuestros increíbles voluntarios de DU ayudaron a limpiar la camioneta y se ve increíble! Compruébalo en la foto de arriba.
Estamos buscando personas que puedan pasar el rato y esperar a que los invitados sean liberados.
También estamos buscando conductores para llevar a nuestros huéspedes al aeropuerto o estación de autobuses. En este momento, estamos viendo que la mayoría de personas las están dejando salir después de las 4 p.m. ¿Estas disponible? ¡Envíenos un correo electrónico a info@casadepazco.org para ser voluntario!
