Happy Holidays! We love you. (Now please go away and have some fun!)
Scroll para español
Hey y’all! Andrea L and Sarah J here.
In case you missed our big party celebrating immigrants, let us introduce ourselves. We are leading Casa de Paz together! You can read more about what wakes us up every morning here.
We love y’all so much. And as the new “moms” of Casa de Paz, we want you to rest deeply these next few days of 2021.
We are resting in total and complete gratitude for all the gifts you have given us - your breath, your time, your cash, your love, your hearts.
Because of this special community we are able to continue paying the people welcoming in immigrants like Michelle, Shoeb, Martin, and the two “Casa moms” as well.
It’s hard to rest sometimes. And we all need to rest in order to survive.
Want to make rest more fun? We feel ya.
Don’t take it from “mom”. Listen to “dad” haha!
Don’t want to listen to dad? Read what Harriet Tubman did.
Still finding it hard to rest? Us, too!
Join us and soak in some sweet reggae and let the phrase “For yonder breaks a new and glorious morning” truly sink in.
Let’s listen to Alicia Keys and sing this love song… to ourselves, to Casa de Paz, to our friends and families.
We can hear the wise words of Adele and take it easy on ourselves.
Please hear this: at a soul-deep level, Casa de Paz needs you to survive.
Enjoy the rest.
You deserve it. We deserve it.
It is our birthright to rest.
We will rest with you.
We love you.
May it be so!
Felices fiestas! Te queremos. (Ahora por favor vete y diviértete!)
Hola! De parte de Andrea L y Sarah J.
En caso de que se hayan perdido nuestra fiesta celebrando inmigrantes, déjenos presentarnos. Nosotras estamos liderando Casa de Paz juntas! Puedes leer más sobre lo que nos despierta cada mañana aquí.
Los queremos mucho a todos. Y como las nuevas "mamás" de Casa de Paz, queremos que descanses profundamente estos próximos días de 2021.
Descansamos en total y completa gratitud por todos los regalos que nos has dado: tu aliento, tu tiempo, tu dinero en efectivo, tu amor, tus corazones.
Debido a esta comunidad especial, podemos seguir pagando a las personas que dan la bienvenida a inmigrantes como Michelle, Shoeb, Martin y las dos "madres de Casa".
A veces es difícil descansar. Y todos necesitamos descansar para sobrevivir.
¿Quieres hacer que el descanso sea más divertido? Te sentimos.
No lo tomes de "mamá". ¡Escucha a "papá", jaja!
¿No quieres escuchar a papá? Lee lo que hizo Harriet Tubman.
¿Todavía te resulta difícil descansar? ¡Nosotros también!
Únase a nosotros y sumérjase en un dulce reggae y deje que la frase "Porque allí rompe una mañana nueva y gloriosa" realmente siéntanlo.
Escuchemos a Alicia Keys y cantemos esta canción de amor... a nosotros mismos, a Casa de Paz, a nuestros amigos y familiares.
Podemos escuchar las sabias palabras de Adele y tomarlo con calma nosotros mismos.
Por favor, escuche esto: a un nivel profundo del alma, Casa de Paz los necesita para sobrevivir.
Disfruta el descanso.
Te lo mereces. Nos lo merecemos.
Es nuestro derecho de nacimiento descansar.
Descansaremos contigo.
Te queremos.
¡Que así sea!